以牙还牙

【成语意思】：用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。

【成语拼音】：yǐ yá huán yá

【成语声母】：YYHY

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：以牙还牙偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。

【成语结构】：偏正式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【成语分辨】：以牙还牙与“针锋相对”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。

【英语翻译】：an eye for an eye and a tooth for a tooth <a tooth for a tooth; Requite like for like>

【以牙还牙的反义词】：退避三舍

【以牙还牙的近义词】：针锋相对

【成语造句】：

1、据报道，哈吉扎德在伊朗西部城市霍拉马巴德对民众发表讲话，指出伊朗的立场是将“以牙还牙”地面对“威胁”。

2、即或对于那些曾经以野蛮方式对待我族而后来成为失败者的夙敌，也不睚眦必报以眼还眼以牙还牙，不以其人之道还治其人之身。

3、我重申本来这是告别的好机会，还能朝对我恶语相向的人以牙还牙，但我不要。

4、你要小心你的对手是谁。常言道，以眼还眼，以牙还牙吗？

5、不过，以眼还眼，以牙还牙，我知道怎么在作文里尽情地贬低她了！我扭过头，提起笔，“刷刷刷”地把胸的“竹子”宣泄出来……

6、尽量不再去埋怨别人，做不到以德报怨，也要努力地把"以眼还眼，以牙还牙"从我的信条中剔除。

7、奉天承运皇帝诏曰：无论你是对是错，不许以牙还牙；不管你是男是女，不准你“牙”提前下岗。爱牙日，好好爱牙。朕赐福你，金枝玉牙，笑口常开。钦此！

8、一旦有人金钱、地位、名誉等冲突时，有些人就会丢弃宽容，拾起“以眼还眼、以牙还牙”的刀，劈向对手。

9、"小矮人"看起来弱，其实跑得快着呢！果然，大姐姐追着追着就丧气了，本想"以眼还眼，以牙还牙"，却落个"自讨苦吃"。

10、老师虽然没有批评，但是这招"以眼还眼，以牙还牙"的方式却彻底地把我制服了。

【成语来源】：《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。” zxyu.com

【相关成语】：