扬汤止沸

【成语意思】：把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。

【成语拼音】：yáng tāng zhǐ fèi

【成语声母】：YTZF

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：扬汤止沸连动式；作谓语、定语；含贬义。

【成语结构】：连动式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：贬义成语

【英语翻译】：ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back

【扬汤止沸的反义词】：釜底抽薪

【扬汤止沸的近义词】：纵风止燎

【成语造句】：

1、罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。

2、羊年新年新风尚，工作精神热情满。实事求是无虚假，不挂狗头卖羊肠。扬汤止沸是不干，羊年来到设大宴，朋友一起羊肉涮，齐心协力羊财赚。愿你羊年好思路，共同走向富裕路！

3、你这样做是扬汤止沸，事情会越办越糟的。

4、就当前各项"救市"举措来看，尽管美国政府态度非常积极，但其实是在扬汤止沸。

5、清除精神垃圾，不能扬汤止沸，要从根本上解决问题。

6、因为，谁都知道，敢把法官推上媒体，敢请百姓评判是非，仅为“作秀”，无异于负薪救火、扬汤止沸。

7、釜底抽薪？釜底抽薪！对啊我怎么会没有想到呢，扬汤止沸不如釜底抽薪。

8、此计不可谓不毒，扬汤止沸不如釜底抽薪，NEC就在政府的扶持下独占了整个日本市场，一度成为世界最大的半导体生产商。

9、对于触犯法律的行为，只采取简单的罚款办法zxyu。com，无异是扬汤止沸、无济于事。

10、与此同时，华盛顿的止赎政策仍在继续着其扬汤止沸的不对称"努力"。

【近似成语】：

沸沸扬扬：沸沸：水翻滚的样子；扬：掀动；升腾。开水翻滚；气泡升腾的样子。比喻人声喧扰、议论...

沸沸汤汤：水腾涌貌。

沸反盈天：沸：翻滚；反：翻转；盈：充满。沸腾翻滚的声浪喧天。形容人声嘈杂喧嚣；乱成一片。

沸反连天：见“沸反盈天”。

【成语来源】：晋 陈寿《三国志 魏志 董卓传》：“卓未至，进败”裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。” zxyu.com

【成语接龙】：

扬汤止沸 → 沸反连天 → 天无二日 → 日短心长 → 长材茂学 → 学而不厌 → 厌故喜新

新仇旧恨 → 恨海难填 → 填海移山 → 山崩海啸 → 啸傲风月 → 月地云阶 → 阶柳庭花

花攒锦聚 → 聚蚊成雷 → 雷霆万钧 → 钧天广乐 → 乐道忘饥 → 饥餐渴饮 → 饮河满腹

腹非心谤 → 谤书一箧 → 箧书潜递 → 递胜递负 → 负固不服 → 服服帖帖 → 帖耳俯首

首尾呼应 → 应时对景 → 景星凤皇 → 皇天后土 → 土牛木马 → 马如游龙 → 龙去鼎湖

【相关成语】：