为虎添翼

【成语意思】：替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人；增加恶人的势力。

【成语拼音】：wèi hǔ tiān yì

【成语声母】：WHTY

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：为虎添翼偏正式；作谓语；含贬义。

【成语结构】：偏正式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：贬义成语

【英语翻译】：assist an evildoer is like one who give wings to a tiger

【为虎添翼的反义词】：为民除害

【为虎添翼的近义词】：为虎作伥、为虎傅翼

【成语造句】：

1、即令牺牲波兰，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。

2、一但他身体恢复自由，我们为虎添翼没有机会了。

3、你不过是一团能量而已，并不是真正的肉身，我便将你炼化吸收，助涨我的力量，为虎添翼！

4、主公何故放走孙策？此人刚猛异常，心怀远大，主公以兵助之，是为虎添翼也！孙策此番必不返也！

5、主公叫刘备去战张鲁倒也罢了，如何又把法正孟达二人派给他为辅佐？此二人心怀不忠，今给刘备，是为虎添翼也。

【近似成语】：

翼翼飞鸾：指飞翔的样子。

【成语来源】：明 罗贯中《三国演义》：“刘备枭雄，久留蜀而不遣，是纵虎入室矣。今更助之以军马钱粮，何异与为虎添翼乎？” zxyu.com

【相关成语】：