偎红倚翠

【成语意思】：谓亲狎女色；狎妓。

【成语拼音】：wēi hóng yǐ cuì

【成语声母】：WHYC

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：偎红倚翠作谓语、定语；指玩弄妓女。

【成语结构】：联合式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：生僻成语

【褒贬解析】：中性成语

【英语翻译】：embrace red and caress green

【偎红倚翠的近义词】：偎香倚玉

【成语造句】：

1、想之当日，明月清风，煮酒天下，偎红倚翠，甄岳颇是向往。

2、在家里，道貌岸然地做着丈夫和父亲在外面，偎红倚翠，姿意快活。

3、他，情感真挚、信念执着，本为追随那份姻缘天定的青梅竹马，却阴差阳错地惹来许多偎红倚翠的韵事和周旋得不可开交的风流……

4、老天垂青，有幸相陪扬州府最负艳名的两名绝世名伶放舟秦淮河，一时喝美酒，伴美女，偎红倚翠，好不快活。

5、所以我并不抱怨，更不奢求，位高权重，又或偎红倚翠都是大人物掀风起浪的所得，我只愿守着自己的小小宁静，安道此乐。

6、花园里亭台楼阁，偎红倚翠，好一派热闹的情形，等等，便宜岳父到底在花园里造了几个亭子，造型还一样，这审美情趣也太低下了。

【近似成语】：

翠竹黄花：指眼前境物。

翠消红减：形容女子姿容减退。

翠围珠绕：翠：翡翠；珠：珍珠。形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。

翠绕珠围：翠：翡翠；绕：围绕；珠：珍珠；围：包围。形容富家女子的华丽装饰，也比喻随从侍女很...

翠纶桂饵：翠纶：用翡翠鸟羽做钓线；桂饵：用桂花做鱼饵。比喻过分追求奢华，并不会有好的结果

【成语来源】：宋·陶榖《清异录·偎红倚翠大师》：“李煜在国，微行娼家，遇一僧张席，煜遂为不速之客。僧酒令、讴吟、吹弹莫不高了……。煜乘醉大书右壁曰：浅斟低唱偎红倚翠大师鸳鸯寺主，传持风流教法。” zxyu.com

【成语接龙】：

偎红倚翠 → 翠围珠绕 → 绕梁三日 → 日长似岁 → 岁月如流 → 流风馀俗 → 俗不可耐

耐人咀嚼 → 嚼穿龈血 → 血口喷人 → 人急智生 → 生关死劫 → 劫富济贫 → 贫儿曝富

富堪敌国 → 国家栋梁 → 梁木其坏 → 坏人坏事 → 事不关己 → 己饥己溺 → 溺爱不明

明德惟馨 → 馨香祷祝 → 祝发空门 → 门单户薄 → 薄物细故 → 故作玄虚 → 虚舟飘瓦

瓦合之卒 → 卒极之事 → 事当其言 → 言高旨远 → 远交近攻 → 攻过箴阙 → 阙一不可

【相关成语】：