水火不容

【成语意思】：相：相互；容：容纳；相容：相互容纳。指水；火本是两种性质相反的东西；根本不能相互容纳。后用来比喻人或事情彼此本质相反；根本对立。

【成语拼音】：shuǐ huǒ bù xiāng róng

【成语声母】：SHBXR

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：水火不相容主谓式；作谓语、补语；指两者关系不可协调。

【成语结构】：主谓式成语

【成语字数】：五字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【成语分辨】：水火不相容和“势不两立”都指“双方矛盾尖锐”；但水火不相容偏重于“容”；即容纳；双方不能互相容纳；而“势不两立”；偏重于“立”；即并存；双方不能同时并存。

【英语翻译】：oil and vinegar can not be compatible with

【水火不容的反义词】：水乳交融

【水火不容的近义词】：势不两立

【成语造句】：

1、开始我们情同手足，继而发生分歧产生“文斗”，兄弟阋于墙，后来便水火不容，“文攻武卫”形同国共相争。

2、误会是一种心智的愚昧，它与理解水火不容。心智的愚昧导致了误会，也延伸着怨恨。执迷不悟于事实的真相，津津乐道于偏执的误解，曲解了生活的本义。愚昧远离理解，昭示着误会的杀伤力，带来伤害和错过。

3、有些人总要在成为故人时，才发现他举足轻重。有些事只有在成为往事后，才发现它弥足珍贵。有些回忆经过时间焚烧，命运洪流，才发现，原来它水火不容，生生不息。夏七夕

4、二者经历了从和睦共处到针锋相对、水火不容的阶段。最终，因为见地和修持方法的差异而引发了一场争论，史称“顿渐之争”。

5、而王韬虽然也对舆论的独立自由表现出了向往之情，但他对政府的依赖使其不免陷入矛盾和尴尬之中，因为舆论自由与君主政府往往是水火不容的。

6、除非‘欧洲’无事生非地以不折不扣的基督教阵营自诩【造句网整理】，那么土耳其的欧盟成员国资格和它所信奉的伊斯兰教就不会水火不容。

7、在过于浓厚的“辨异”语境下，国内法学界大都认可这样一种判断：西方自然法学和分析法学的学说主张是彼此叶立、“水火不容”的。

8、我所渴望的美，是永恒与生命；谁知它们竟水火不容。永恒的美，奇光异彩，却无感无情；生命的美，千变万化，却终为灰烬。顾城

9、身为介於两个种族之间的少年，将要如何平息这如今已经水火不容的乱世？

10、最牢固的关系有时候也会结束，即使不是形如陌路、成为冤家对头或者水火不容，我们最后也会被死亡所分开。

【成语来源】：《周易 说卦》：“故水火不相逮。” zxyu.com

【成语接龙】：

水火不容 → → 容光焕发 → → 发蒙解缚 → 缚鸡弄丸 → 丸泥封关

关门大吉 → 吉人天相 → 相惊伯有 → 有头有脑 → 脑满肠肥 → 肥头大耳 → 耳顺之年

【相关成语】：