上了贼船

【成语意思】：比喻已入歧途，难以抽身

【成语拼音】：shàng lé zéi chuán

【成语声母】：SLZC

【成语年代】：当代成语

【用法分析】：上了贼船作谓语；用于被动的局面。

【成语结构】：动宾式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【英语翻译】：be led astray

【上了贼船的近义词】：误入歧途

【成语造句】：

1、这就苦了王亚林他们，几乎每天都要陪着他没命的练，纷纷叫苦不迭，就连手无缚鸡之力的尚羽也被他拉上了贼船。

2、既然已经上了贼船，夏洛克自然不会放过分贼赃的机会。

3、既然上了贼船，我就要做一个成功的海盗。

4、赵薄肯定知道修真界有不准和异类有染的铁律，却故意隐瞒掉尼古拉家族的血族身份，澜姐一旦中计就等于是上了贼船，将拓拔家放在万劫不复的境地。

5、一不留神，上了贼船，再想下来可就来不行了。

6、刘三已是上了贼船，骑上虎背，中途而废也是不能的，只好按照刘循的安排重新绑了一遍。

【成语来源】：浩然《艳阳天》：“别哭啦，哭也没用。这一回，我算上了贼船，走到江心了！” zxyu.com

【成语接龙】：

上了贼船 → 船坚炮利 → 利出一孔 → 孔壁古文 → 文川武乡 → 乡壁虚造 → 造次行事

事必躬亲 → 亲操井臼 → 臼头花钿 → 钿车宝马 → 马马虎虎 → 虎落平川 → 川流不息

息肩弛担 → 担惊受恐 → 恐遭物议 → 议论英发 → 发秃齿豁 → 豁然开朗 → 朗目疏眉

【相关成语】：