气忍声吞

【成语意思】：忍：忍耐。吞声：有话不敢说。形容受了气而强自忍下；不能说出来。

【成语拼音】：rěn qì tūn shēng

【成语声母】：RQTS

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：忍气吞声联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

【成语结构】：联合式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【成语分辨】：忍气吞声和“饮泣吞声”；都表示不说什么话；勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”；强调人忍受冤屈；多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”；指内心痛苦；不敢表达；多用于书面语。

【英语翻译】：hold back one's anger and say nothing

【气忍声吞的反义词】：忍无可忍

【气忍声吞的近义词】：委曲求全、忍辱负重

【近似成语】：

吞吞吐吐：想说；但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。

吞声饮泣：形容不出声地悲泣。

吞声饮恨：谓抱恨无言。语本南朝梁江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”

吞声忍泪：形容强忍悲伤。

吞刀刮肠：比喻决心改过自新。

【成语来源】：元 关汉卿《鲁斋郎》：“你不如休和他争，忍气吞声罢！” zxyu.com

【相关成语】：