猫哭老鼠

【成语意思】：比喻假慈悲

【成语拼音】：māo kū lǎo shǔ

【成语声母】：MKLS

【成语年代】：近代成语

【用法分析】：猫哭老鼠作宾语、定语；指假慈悲。

【成语结构】：主谓式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【英语翻译】：It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse <shed crocodile tears>

【猫哭老鼠的近义词】：猫哭耗子

【成语造句】：

1、他的助手玛丽。马塔林以微弱优势挤走了丹。奎尔，充当起竞选中的“铁杆卫士”这个角色，称我是“猫哭老鼠的伪君子”。

2、她在访问中除狂数陈冠希猫哭老鼠及睁大眼说瞎话外，仍不忘感激家里人的支持。

3、她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希“猫哭老鼠假慈悲”，“睁大眼睛说慌！”。

4、乌鸦吃死羊，先要哭一场猫哭老鼠假慈悲。

5、他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。

6、其汉译为：“你这些怜惜佃户的话，都是猫哭老鼠。”。

【近似成语】：

鼠啮虫穿：鼠咬虫蛀。

鼠目麞头：见“鼠目麞头”。

鼠目寸光：老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅；没有远见。

鼠窜狼奔：形容狼狈逃跑的情景。

鼠窜蜂逝：形容纷纷跑散。

【成语来源】：《说唐》第62回：“如今又不知那里杀来，又同牛鼻道人在此‘猫儿哭老鼠’，假慈悲。” zxyu.com

【成语接龙】：

猫哭老鼠 → 鼠窃狗盗 → 盗玉窃钩 → 钩心斗角 → 角巾东路 → 路柳墙花 → 花马掉嘴

嘴清舌白 → 白色恐怖 → 怖鸽获安 → 安贫若素 → 素口骂人 → 人微望轻 → 轻世肆志

志趣不常 → 常鳞凡介 → 介胄之间 → 间见层出 → 出师有名 → 名山事业 → 业绍箕裘

裘马轻肥 → 肥田沃地 → 地崩山摧 → 摧锋陷坚 → 坚壁清野 → 野草闲花 → 花朝月夕

夕寐宵兴 → 兴兵动众 → 众多非一 → 一笔勾倒 → 倒果为因 → 因其固然 → 然糠照薪

【相关成语】：