流汗浃背

【成语意思】：浃：湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。

【成语拼音】：hàn liú jiā bèi

【成语声母】：HLJB

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：汗流浃背主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗。

【成语结构】：紧缩式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【成语分辨】：汗流浃背和“挥汗如雨”；都形容出汗很多。不同在于：①汗流浃背是直陈性的；“挥汗如雨”是比喻性的；比喻出汗的程度重；带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。

【英语翻译】：sweat all over

【流汗浃背的反义词】：冰天雪地、滴水成冰

【流汗浃背的近义词】：挥汗如雨、汗如雨下

【近似成语】：

背乡离井：指远离家乡，流落他方。

背前面后：指或当面或背后。

背井离乡：背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地...

背公向私：指损公肥私，违法求利。

背城一战：背：背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。

【成语来源】：南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》：“操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。” zxyu.com

【成语接龙】：

流汗浃背 → 背乡离井 → 井井有法 → 法出多门 → 门户洞开 → 开疆辟土 → 土牛木马

马如游鱼 → 鱼水之爱 → 爱人好士 → 士穷见节 → 节衣缩食 → 食亲财黑 → 黑漆皮灯

灯火万家 → 家无常礼 → 礼奢宁俭 → 俭存奢失 → 失之交臂 → 臂有四肘 → 肘腋之下

下情上通 → 通宵彻旦 → 旦夕之间 → 间接推理 → 理正词直 → 直言危行 → 行崄侥幸

幸反为祸 → 祸福靡常 → 常来常往 → 往蹇来连 → 连绵不断 → 断缣寸纸 → 纸糊老虎

【相关成语】：