乐此不彼

【成语意思】：彼：对方；此：己方。不分你我。形容关系亲密。

【成语拼音】：bù fēn bǐ cǐ

【成语声母】：BFBC

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：不分彼此动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话。

【成语结构】：动宾式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【英语翻译】：all is common <be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's>

【乐此不彼的反义词】：行同陌路

【乐此不彼的近义词】：情同手足

【成语造句】：

1、不过，与恼羞成怒拒绝付款的“讨债”事件相比，在“买武器”上，印度大出风头，并乐此不彼。

2、——广州台资企业协会副会长陈启安行善积德乐此不彼。

3、尽管每天从河西到河东、又从河东到河西这样重复穿越着，她依然乐此不彼。

4、如今他一边自己炒股，同时在为两个客户代理炒股，赚点外快，乐此不彼。

5、随着信息技术的发展，这么多年来，我们一直陶醉在互联网所营造的更加开放、更加多元的信息世界里，并乐此不彼地继续开发能够分享更多信息的新技术平台。

6、其实每个女人都美丽，何必把自己关在回忆里，走过的旅程留下的足迹，就算一个人也乐此不彼。庄心妍

7、他曾经用三氧化氮炮制了一个面团，放在花园小径上，当奶奶来叫他吃饭时踩上去，就会发出“噼”、“叭”声，彼特乐此不彼。

8、还有一则消息也是大家乐此不彼的谈资。

9、路演现场当然也少不了抢红包环节，消费者对抢红包活动乐此不彼，纷纷驻足扫二维码开抢！

10、而报刊、网络等媒体更是乐此不彼大肆宣扬，不看她取得的成绩，而以捕风捉影、捏造八卦为乐……

【成语来源】：清 文康《儿女英雄传》第28回：“我想叫他们今后不分彼此，都是一样。” zxyu.com

【成语接龙】：

乐此不彼 → 彼竭我盈 → 盈科后进 → 进退首鼠 → 鼠目獐头 → 头破流血 → 血脉偾张

【相关成语】：