鸡飞蛋打

【成语意思】：鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。

【成语拼音】：jī fēi dàn dǎ

【成语声母】：JFDD

【成语年代】：当代成语

【用法分析】：鸡飞蛋打联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。

【成语结构】：联合式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：贬义成语

【英语翻译】：all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken <come out emptyhanded>

【鸡飞蛋打的反义词】：一箭双雕、一举两得

【鸡飞蛋打的近义词】：人财两空、两败俱伤

【成语造句】：

1、照他现在的干法，一定要闹得鸡飞蛋打，才算完事。

2、西门庆一但身死，韩道国拐财远遁，吴典恩反脸无恩，来旺儿放欺主，铁筒也似的西门高宅鸡飞蛋打树倒猢狲散。

3、元旦，一起来砸“蛋”：让你的烦恼完蛋，让你的忧愁滚蛋，让你的苦闷鸡蛋碰石头，让你的酸楚鸡飞蛋打，幸福与快乐还要一起来捣蛋，开心元旦！

4、试探就是不信任，不信任还用分手威胁就更不对了，反而让男人怀疑你的对他的爱。当男人真说同意的时候，你不是鸡飞蛋打了。

5、元旦倒计时，我们一起来砸“蛋”：让烦恼完蛋，让忧愁滚蛋，让苦闷鸡蛋碰石头，让酸楚鸡飞蛋打，幸福与快乐还要一起来捣蛋，要有心理准备哦！

6、西门庆一但身死，韩道国拐财远遁，吴典恩反脸无恩，来旺儿放肆欺主，铁筒也似的西门高宅鸡飞蛋打树倒猢狲散。

7、这次不但没占到一点便宜，反而被人当贼打了一顿，真是鸡飞蛋打，霉到家了。

8、我们现在必须尽快想办法先稳住对方，他们若逃跑了我们的计划就会鸡飞蛋打一场空zzzz。鸡飞蛋打造句）。

9、本以为开设赌场能赚钱，就花多元垫本开张营业，孰料，发财美梦还没做成呢，就被公安机关连窝端，闹了个鸡飞蛋打一场空。

10、如果股民不去分析和比较公司财务状况，购买股票全凭自己摸黑，万一选择了错误的投机对象，一生辛苦和积蓄就会泡了汤，落得个鸡飞蛋打，得不偿失！基本分析可以告诉你那些股票具有"内在美"，而技术分析则告诉你挖掘这些股票的最佳时机。

【近似成语】：

打情卖笑：打情骂俏，指男女调情

打躬作揖：打躬：两手向上合抱；作揖：合手向下行礼。指旧时男子见面恭敬行礼；也形容恭顺的样子...

打凤牢龙：亦作“打凤捞龙”。①喻安排圈套使强有力的对手中计。②喻设法寻找合适的人选。

打成一片：原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切；如同一体。

打草惊蛇：打草时惊动伏在草中的蛇。原比喻惩治甲方以警告乙方或甲受到打击惩处；使乙感到惊慌。...

【成语来源】：周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。” zxyu.com

【成语接龙】：

鸡飞蛋打 → 打家截道 → 道同契合 → 合不拢嘴 → 嘴多舌长 → 长材短用 → 用非其人

人地两生 → 生齿日繁 → 繁华损枝 → 枝布叶分 → 分床同梦 → 梦劳魂想 → 想入非非

非驴非马 → 马肥人壮 → 壮气凌云 → 云舒霞卷 → 卷土重来 → 来往如梭 → 梭天摸地

地利人和 → 和气致祥 → 祥麟瑞凤 → 凤引九雏 → 雏凤清声 → 声音笑貌 → 貌似强大

大雪封山 → 山遥路远 → 远怀近集 → 集矢之的 → 的一确二 → 二帝三王 → 王公大人

【相关成语】：