红杏出墙

【成语意思】：红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。

【成语拼音】：hóng xìng chū qiáng

【成语声母】：HXCQ

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：红杏出墙主谓式；作主语；指妻子有外遇。

【成语结构】：主谓式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【英语翻译】：Red apricot blossom reaches over the wall.

【红杏出墙的反义词】：从一而终

【红杏出墙的近义词】：偷鸡摸狗

【成语造句】：

1、如果我真的红杏出墙，你真的不介意？不介意。最多你出墙一寸，我挪墙一寸，你出墙一尺，我挪墙一尺。顾漫

2、你要红杏出墙，便出吧。最多，你出墙一寸，我挪墙一寸，你出一尺，我挪一丈。如果，我知道有一天我会这么爱你。我一定对你一见钟情。顾漫

3、满院春色关不住，数枝红杏出墙来，一丘一壑也风流。

4、一枝红杏出墙来，两只黄鹂鸣翠柳，三个女人一台戏，四面楚歌好虞姬。五丈原里诸葛亮，六出祁山空城计，七月七日长生殿，八百标兵奔北坡，九月九日阳公祭，十万雄狮斩阎罗。

5、问世间情为何物，直教人红杏出墙。

6、春光烂漫无限美，姹紫嫣红春满园。一枝红杏出墙来，路人皆知春来到。快乐心情诉不尽，唱歌跳舞尽情闹。我把祝福也送到，愿你天天快乐心情好！

7、我对你这么好，为什么还喜欢上别人？酷爱文学的男友答曰：便纵有千种风情，更与何人说？是你主动爱上别人的？答曰：一枝红杏出墙来。

8、某男，妻经常红杏出墙，却若似不见。同事送一副对联，上联：只要日子过的去；下联：哪怕头上有点绿；横枇：忍者神龟。

9、别趴在墙上，你以为会有红杏出墙？别趴在网上，你以为会有蚊虫误撞？年轻人就应该有精神，别沉浸在过去的痛苦里。祝你健忘！祝你阳光！

10、你老婆红杏出墙，你还不知道，真没心眼。

【近似成语】：

墙头马上：为男女爱慕之典实。

墙上泥皮：比喻无用或低贱的附属物，也比喻妾

墙面而立：面对墙壁对立。形容目光短浅。亦作“面墙而立”。

墙高基下：喻名位虽高而才德低下。

墙风壁耳：墙透风，壁有耳。比喻秘密容易泄露

【成语来源】：宋 叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。” zxyu.com

【成语接龙】：

红杏出墙 → 墙风壁耳 → 耳顺之年 → 年淹日久 → 久梦乍回 → 回天无力 → 力不副心

心存目替 → 替天行道 → 道不拾遗 → 遗恩余烈 → 烈火辨日 → 日短夜修 → 修短随化

化被万方 → 方正之士 → 士绅名流 → 流言蜚语 → 语挚情长 → 长江天堑 → 堑山堙谷

谷父蚕母 → 母难之日 → 日来月往 → 往蹇来连 → 连类比事 → 事出意外 → 外合里差

差若天渊 → 渊涌风厉 → 厉精求治 → 治乱持危 → 危言覈论 → 论今说古 → 古圣先贤

【相关成语】：