传为笑谈

【成语意思】：笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。

【成语拼音】：chuán wéi xiào tán

【成语声母】：CWXT

【成语年代】：当代成语

【用法分析】：传为笑谈作谓语、定语；用于人或事等。

【成语结构】：动宾式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【英语翻译】：become a subject for ridicule <pass into a proverb>

【传为笑谈的近义词】：传为笑柄

【成语造句】：

1、学校里的学生，把这件事传为笑谈。

2、当初李贤跟着刘得胜去宁夏城，刘得胜和牛老三里应外合，杀了孙家的一名家丁，逃出宁夏城之后，李贤在黄河边吐得不亦乐乎，这事在兄弟们之间传为笑谈。

3、才诸葛翻了他一眼，扭转头返回去了，大家就嘻嘻哈哈传为笑谈。

4、他结婚时闹洞房的事，如今还被村里人传为笑谈。

5、得知此一消息的草原各族更将此事传为笑谈。

6、此事在军中一时传为笑谈，正好有沪上友人来访，听闻这件轶事后回到沪上到处传说，就连沪上的人士也知道夏夫人当得了夏军长的家。

7、昨天他摔倒晕厥的事情，方老师是知道的，因为赶去救助的老师被臭脚熏晕的事情已经在老师当中传为笑谈。

8、这个世界的徽章，那是有地位人的玩意，如果平民给自己挂上徽章，那绝对贻笑大方，被人传为笑谈。

9、他们有的命赴黄泉，有的身陷囹圄，有的不知所终，有的传为笑谈。zxyu。com

10、这种事情无关大小，家常里短、米盐琐事、风流韵事，都能被皇帝及时知道，或是宫中传为笑谈。

【近似成语】：

谈圆说通：论说权变之道。

谈玄说妙：谈论玄妙的事理。

谈笑风生：形容谈话时有说有笑；饶有兴趣；气氛热烈。风生：有兴致；很风趣。

谈空说幻：谓谈说佛理。

谈虎色变：色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。

【成语来源】：清 蒲松龄《聊斋志异 嘉平公子》：“公子虽愧恨，犹不知所题，折帖示仆。闻者传为笑谈。” zxyu.com

【成语接龙】：

传为笑谈 → 谈古说今 → 今生今世 → 世情如纸 → 纸落云烟 → 烟聚波属 → 属人耳目

目乱精迷 → 迷途知返 → 返邪归正 → 正正之旗 → 旗旆成阴 → 阴疑阳战 → 战战栗栗

【相关成语】：