鞭长莫及

【成语意思】：鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

【成语拼音】：biān cháng mò jí

【成语声母】：BCMJ

【成语年代】：近代成语

【用法分析】：鞭长莫及紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。

【成语结构】：紧缩式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【成语分辨】：①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

【英语翻译】：beyond one's ability to

【鞭长莫及的反义词】：不在话下、绰绰有余

【鞭长莫及的近义词】：爱莫能助、力不从心、鞭长不及

【成语造句】：

1、城管部门有时候对那些乱摆摊位的小商小贩也是鞭长莫及。

2、它可用来给步兵班提供普通步枪鞭长莫及的远距离支援火力。

3、古代地方官所作所为，朝廷有时也鞭长莫及，难以管束。

4、因博友如此之多，又如此贫困而无法对他们进行控告，而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内，因此英国法庭也是鞭长莫及。

5、交通工具的发展使跨国援助不再鞭长莫及。

6、两个子女与我相隔那麽远，我就是想照顾也是鞭长莫及。

7、这帮匪徒住在国外，英国警方鞭长莫及。

8、比赛在平静中开始了，但在第钟赛场就沸腾起来了，卡莫拉内西的传球找到了德尔。皮耶罗，后者推射远角，卡拉奇鞭长莫及。

9、施放技能的时机是很重要的，恰当的分开敌人可以让一些敌人在数秒内鞭长莫及。

10、李老师的论述鞭长莫及，入木三分。

【近似成语】：

及时行乐：及时：抓紧时机。抓紧时机寻欢作乐。

及溺呼船：喻祸到临头，求救无及。

及笄年华：笄：古代盘头发用的簪子。古代女子已订婚者十五而笄；未订婚者二十而笄。指少女到了可...

及锋一试：及：趁着；锋：锋利。趁锋利的时候用它。比喻乘可行之机而行事

及第成名：及第：科举时代考试中选。通过考试并得到功名。

【成语来源】：清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。” zxyu.com

【成语接龙】：

鞭长莫及 → 及门之士 → 士绅名流 → 流言混话 → 话长说短 → 短褐不全 → 全能全智

智均力敌 → 敌对分子 → 子继父业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香 → 香培玉琢

琢玉成器 → 器满则倾 → 倾耳细听 → 听风听水 → 水里纳瓜 → 瓜李之嫌 → 嫌贫忌富

富埒天子 → 子为父隐 → 隐隐绰绰 → 绰有余裕 → 裕民足国 → 国士无双 → 双喜临门

门不夜关 → 关怀备至 → 至大至刚 → 刚愎自用 → 用非其人 → 人单势孤 → 孤臣孽子

【相关成语】：