爱莫能助

【成语意思】：爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

【成语拼音】：ài mò néng zhù

【成语声母】：AMNZ

【成语年代】：古代成语

【用法分析】：爱莫能助紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

【成语结构】：紧缩式成语

【成语字数】：四字成语

【使用程度】：常用成语

【褒贬解析】：中性成语

【成语分辨】：爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

【英语翻译】：willing to help but unable to do so.

【爱莫能助的反义词】：鼎力相助、舍己救人、相濡以沫

【爱莫能助的近义词】：无能为力、力不从心、鞭长莫及

【成语造句】：

1、对于你这个问题我也只能爱莫能助了。www。zxyu。com。cn

2、对于他突来的这场重病，大家实在爱莫能助，只能盼望他吉人天相，早日康復。

3、我也爱莫能助飞机承受不了重量。

4、我们试过千方百计，也爱莫能助。

5、你的婚姻问题，我爱莫能助，只有靠你自己去解决。

6、对你们之间的纠纷，我爱莫能助。

7、悠悠球我不仅玩得好，还是修理高手。但是今天来找我帮忙的同学的悠悠球坏得很彻底，我也爱莫能助了。

8、我小型空军在许多日子几乎不能活动，真是所谓爱莫能助。

9、对于他突来的这场重病，大家实在爱莫能助，只能盼望他吉人天相，早日康复。

10、隔壁的小猫被夹在外边阳台上，由于没人打不开门，我们也爱莫能助。

【近似成语】：

助纣为虐：帮助坏人干坏事（纣：商朝末年的暴君商纣王；虐：暴行）。

助天为虐：趁有天灾的时候害人。

助桀为虐：桀：夏末暴君；虐：暴行。比喻帮助坏人干坏事。

助桀为暴：同“助桀为虐”。

助边输财：边：边防；输：捐献。捐献财物作巩固边防的费用。

【成语来源】：明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’” zxyu.com

【成语接龙】：

爱莫能助 → → 助我张目 → → 目酣神醉 → 醉山颓倒 → 倒海翻江

江汉朝宗 → 宗匠陶钧 → 钧天广乐 → 乐道好古 → 古井不波 → 波骇云属 → 属毛离里

【相关成语】：